|
|
|
| ハワイ（アメリカ）には、日本では聞き慣れない
度量衡（尺度を表す単位） が多数あります。目的地までの距離はマイル、客室の大きさはスクエア・フィート、重さはポンド、気温は80度？などなど、日本人にとっては頭の中が混乱しそうな単位ばかりです。以下では、単位の具体的な解説と単位換算の計算表をご用意しました。どうぞご活用ください。 |
1mile ＝ 1.60934km（≒1.6km） です。
「マイル（mile）」は、目的地までの距離を表す単位です。「km（キロメートル）」に換算する場合は、「マイルの1.6倍」と覚えておくと便利です。
|
1inch ＝ 2.54cm です。
「inch（インチ）」は、モノの長さを表す単位で、「cm（センチメートル）」と換算されます。つまり、センチメートルに換算する場合は、「インチ×約2.5倍」と覚えておくと便利です。
|
1sq. ft. ＝ 0.093㎡ です。
「スクエア・フィート」は、主にホテルやコンドミニアムの客室面積などで使われる単位です。つまり、平方メートル（㎡）に換算する場合は、かなり大ざっぱですが「スクエア・フィートの10分の1弱」と覚えておくと便利です。なお、スクエア・フィート（平方フィート）は、「sq.
ft.」、「sft」、「square feet」と表記されます。
|
1acre（エーカー） ＝ 43,560sq. ft.（平方フィート） ＝ 4,840syd（平方ヤード）
≒ 4,046.86㎡（平方メートル/sq.m） ≒ 0.4046.86hectare（ヘクタール）
≒ 0.4ヘクタール
エーカーは、広大なリゾートやホテルの敷地面積などを表すときなどに使われる単位です。ちなみに、1ヘクタール＝10,000㎡です。
|
1gallon（ガロン） ＝ 3.785リットル です。
「ガロン」は、ガソリンの量などを表すときに使われる単位です。つまり、リットル（リッター）に換算する場合は、かなり大ざっぱですが「ガロンの4倍弱」と覚えておくと便利です。なお、ガロンは「gal」と略記されます。ちなみに、「
UNLEADED 1.68 」は、無鉛ガソリンが1ガロン＝1ドル68セント という意味です。なお、アメリカでは前述のとおり1ガロン＝3.785リットルですが、イギリスでは4.546リットルとなります。
|
アメリカ（ハワイ）での気温の表示単位は「華氏（°）」です。呼び方は「degree(s)/ディグリーズ」で、日本語に訳せば単に「華氏～度」となります。これに対して、日本は「摂氏（℃）」です。
華氏を摂氏に変更する計算式は、 （華氏－32）×5÷9 です。
|
| 華氏 |
66 |
68 |
70 |
72 |
74 |
76 |
78 |
80 |
82 |
84 |
86 |
88 |
90 |
92 |
94 |
96 |
| 摂氏 |
18.9 |
20.0 |
21.1 |
22.2 |
23.3 |
24.4 |
25.6 |
26.7 |
27.8 |
28.9 |
30.0 |
31.1 |
32.2 |
33.3 |
34.4 |
35.6 |
1lb（ポンド） ＝ 453.6g（グラム）、 1oz（オンス） ＝ 28.35g（グラム） です。
アメリカでは、重さの単位として「ポンド（pound/pounds）」が使われており（実際の発音は
パウンド/パウンズ）、一部「オンス（ounce）」が用いられています。1ポンド＝16オンスとなります。主に、肉や冷凍食品など、食べ物の重量を表すときに使われます。
量り売りの場合は「ポンド」で表示されています（冷凍食品等では、ポンドの横にオンスがカッコ書きで併記）。既製の食品は「内容量
○○lbs」と表示され、量り売りの場合は「$1.98 lb. （1ポンド当たり1.98ドル）」や「￠88 lb. （1ポンド当たり88セント）」などと表示されています。両方の単位があって日本人にとっては大変ややこしいのですが、大ざっぱに1ポンド≒500グラム（0.5kg）、1オンス≒30グラムと憶えてしまってもさほど支障はありません。
なお、体重を表すときも使用されますので、ご自分の体重が何ポンド（パウンズ）かを覚えておくとよいでしょう。
体重をポンド（パウンズ）で表す場合の換算（1kg
≒ 2.2046パウンズ ≒ 2.2パウンズ）
|
|
|
